When browsing certificate templates as explained in Manage Certificate Templates, a certificate template may be missing because it does contain an unsupported key usage. 

Issue resolution: Verify the key usages as explained in Extensions.